Rumi Persian Art - Persian Art Simurgh - Divan-e Shams-e Tabrizi - Farsi deals Calligraphy - Persian Poetry - Yassin Tawfeeq

Farsi/Persian Calligraphy print capturing the poetry of Rumi. Composed in late March of 2022.

English:

After beholding descent, consider resurrection
Why should setting be injurious to the sun and moon?
To you, it seems a setting, but in truth, it's a rising
Though the vault seems a prison, it is indeed, the release of a soul.

-Rumi (Divan-e Shams-e tabrizi)
Translation based on R.A Nicholson.

Commonly translated to:
“You've seen my descent, now watch my deals rising”

Farsi:

فروشدن چو بدیدی برآمدن بنگر
غروب شمس و قمر را چرا زیان باشد
تو را غروب نماید ولی شروق بود
لحد چو حبس نماید خلاص جان باشد

مولانا رومى -

*Farsi Written
*Unframed

The print is available in multiple sizes, Starting from 11x14"

Each print is signed and shipped directly from the artist. A description card is also included for each print, which has the Farsi and English writings, alongside a preview of the piece.

Kindly note, the print ships unframed. Frames and matting are separately available in the "Frames" section of the shop:

https://www.etsy.com/ca/shop/WhySeenCalligraphy?ref=seller-platform-mcnav§ion_id=25092210

Questions/concerns are always welcome